horrendas
Significado de horrendas
Forma feminina plural do adjetivo 'horrendo', que significa algo que causa horror, espanto ou aversão; muito feio, desagradável ou terrível.
Compartilhar
adjetivo
Que causa horror; terrível, espantoso, medonho.
"As notícias sobre a tragédia eram horrendas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que provoca forte repulsa ou medo.
adjetivo
Extremamente feio; repulsivo.
"Ela usava umas roupas horrendas."
Nota: Comum para descrever aparência ou estética de forma depreciativa.
💡 O termo 'horrendas' é o feminino plural de 'horrendo', um adjetivo comumente usado para expressar forte desagrado, medo ou aversão, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra horrendas
Linha do tempo de horrendas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'horrendus', particípio presente do verbo 'horrere', que significa 'arrepiar-se', 'ter pavor', 'causar espanto'. A raiz proto-indo-europeia *ghers- sugere a ideia de eriçar ou ficar arrepiado.
Origem
Do latim 'horrendus', particípio presente de 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor). Raiz proto-indo-europeia *ghers- (eriçar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'horrendo' e suas variações, como 'horrendas', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o termo era usado para descrever aquilo que causava medo intenso, pavor ou repulsa física e moral.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português moderno, 'horrendas' mantém seu sentido de algo extremamente feio, desagradável, terrível ou que causa grande aversão. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, descrições detalhadas e, ocasionalmente, em linguagem figurada para enfatizar a gravidade ou a feiura de algo.
Traduções de horrendas
Espanhol
Flexões mais comuns: horrendo, horrendos
Notas: É a forma feminina plural de 'horrendo', com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: horrenda, horrendo, horrendos
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de 'causar horror' ou 'extremamente feio'.
Forma feminina plural do adjetivo 'horrendo', que significa algo que causa horror, espanto ou aversão; muito feio, desagradável ou terrível.
A história viva das palavras