hoteleiro
Significado de hoteleiro
Relativo a hotel; quem é dono, administra ou trabalha em hotel.
Compartilhar
adjetivo
Que diz respeito a hotel ou a hotelaria.
"O setor hoteleiro busca inovações para atrair turistas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever atividades, serviços ou estabelecimentos ligados a hotéis.
substantivo masculino
Pessoa que é dona, proprietária, administradora ou empregada de um hotel.
"O hoteleiro recebeu elogios pela organização do evento."
Formal:
Nota: Refere-se ao profissional ou empresário do ramo hoteleiro.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar tudo relacionado a hotéis e seus profissionais.
Origem da palavra hoteleiro
Linha do tempo de hoteleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'hoteleiro' surge no português, derivada de 'hotel', termo que se popularizou com o desenvolvimento do turismo e da hotelaria moderna, especialmente após o século XVIII. A formação segue o padrão de sufixação comum em português (-eiro) para indicar profissão ou atividade relacionada.
Origem
Derivação de 'hotel', termo de origem francesa ('hôtel') que se disseminou globalmente. O sufixo '-eiro' é de origem latina (-arius) e é amplamente utilizado em português para designar profissões ou ofícios (ex: padeiro, sapateiro).
Momentos Culturais
Novelas brasileiras frequentemente retratavam o universo dos hotéis, com personagens hoteleiros, diretores e funcionários, inserindo a palavra e o contexto em lares por todo o país.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'hoteleiro' se consolida no vocabulário brasileiro, referindo-se tanto ao proprietário ou administrador de um hotel quanto ao profissional que nele trabalha. O crescimento da indústria hoteleira no Brasil, impulsionado pelo turismo interno e internacional, aumenta a frequência e a relevância do termo.
Traduções de hoteleiro
Espanhol
Flexões mais comuns: hotelero, hotelera, hoteleros, hoteleras
Notas: Termo comum para o substantivo e adjetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: hotelier, hoteliers
Notas: Usado principalmente para o substantivo. Para o adjetivo, 'hotel' ou 'hospitality' são mais comuns.
Definições de hoteleiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: hoteleiros.
Separação silábica: ho-te-lei-ro.
Feminino: hoteleira.
Relativo a hotel; quem é dono, administra ou trabalha em hotel.
A história viva das palavras