empregada
Significado de empregada
Mulher que presta serviço doméstico; serva. Também se refere à forma feminina de 'empregado'.
Significados de empregada
substantivo feminino
Mulher contratada para realizar tarefas domésticas em uma residência.
"A empregada chegou cedo para arrumar a casa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado, mas pode ser substituído por 'colaboradora doméstica' em contextos mais formais ou para evitar conotações negativas.
substantivo feminino
Forma feminina de 'empregado', referindo-se a alguém que ocupa um cargo ou função.
"Ela foi a primeira empregada da nova filial."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a uma mulher que tem um emprego.
💡 A palavra 'empregada' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto. A acepção de trabalhadora doméstica é a mais comum no uso cotidiano.
Origem da palavra empregada
Linha do tempo de empregada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'contratar'. O particípio passado 'implicatus' deu origem a 'empregado' e 'empregada'.
Origem
Do latim 'implicare' (envolver, enredar, contratar), com o particípio passado 'implicatus'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'empregada' mantém seu sentido de 'mulher que presta serviço', mas também é amplamente utilizada como a forma feminina de 'empregado' em qualquer profissão. A discussão sobre direitos trabalhistas e a valorização do trabalho doméstico trazem novas nuances ao termo.
Conflitos Sociais
Lutas por reconhecimento de direitos, condições de trabalho dignas e o fim da exploração no trabalho doméstico. Discussões sobre a informalidade e a precarização.
Traduções de empregada
Inglês
Espanhol
Mulher que presta serviço doméstico; serva. Também se refere à forma feminina de 'empregado'.
A história viva das palavras