ia-dar
Significado de ia-dar
Locução verbal indicando uma ação futura, geralmente com intenção ou probabilidade.
Significados de ia-dar
locução verbal
Indica uma ação que estava prestes a acontecer ou que se esperava que acontecesse em um momento passado.
"Eu ia dar um presente para você, mas esqueci."
Nota: Usada para expressar uma ação que não se concretizou.
locução verbal
Indica uma ação que se concretizou ou que é provável que se concretize no futuro, a partir de um ponto de vista no passado.
"Se chover, ia dar problema na festa."
Nota: Pode indicar uma consequência ou um evento provável.
💡 Locução verbal comum na fala e escrita informais, indicando uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.
Origem da palavra ia-dar
Linha do tempo de ia-dar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'ir' (latim 'ire') com o verbo auxiliar 'dar' (latim 'dare'), formando uma locução verbal para expressar futuro.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ir' (do latim 'ire', que significa 'ir', 'caminhar') e o verbo 'dar' (do latim 'dare', que significa 'dar', 'conceder'). A combinação 'ir dar' evoluiu para expressar a ideia de algo que está prestes a acontecer ou que se pretende fazer.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - Expansão do uso com nuances de probabilidade, desejo e até mesmo ironia. Incorporação em gírias e linguagem informal, com forte presença na internet.
Mudanças de Sentido
Começa a adquirir nuances de probabilidade ou expectativa. Ex: 'Acho que ia chover, mas parou.'
Locução verbal indicando uma ação futura, geralmente com intenção ou probabilidade.
A história viva das palavras