iam-querer
Significado de iam-querer
Forma verbal que indica uma ação futura ou intenção, combinando o verbo auxiliar 'ir' no pretérito imperfeito com o verbo principal 'querer' no infinitivo.
Significados de iam-querer
verbo
Indica uma intenção ou desejo que existia no passado, mas que pode ou não ter se concretizado. Frequentemente usado para expressar um futuro que se via do passado.
"Eu ia querer viajar mais, mas a vida não permitiu."
Nota: Refere-se a um desejo ou intenção passada. O verbo 'ir' está no pretérito imperfeito do indicativo (ia, ias, ia, íamos, íeis, iam) e 'querer' está no infinitivo.
💡 A forma 'iam-querer' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo auxiliar 'ir' com o verbo principal 'querer' no infinitivo. Indica uma intenção ou desejo que existia no passado.
Origem da palavra iam-querer
Linha do tempo de iam-querer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - O português arcaico já apresentava construções verbais perifrásticas com o verbo 'ir' como auxiliar. A combinação com 'querer' no infinitivo para expressar futuro ou intenção se desenvolve gradualmente.
Origem
Formação a partir da combinação do verbo auxiliar 'ir' (no pretérito imperfeito: 'ia') com o verbo principal 'querer' no infinitivo. Essa estrutura perifrástica é comum em línguas românicas para expressar tempo e modo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A construção 'ia querer' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar uma intenção passada que não se realizou, uma ação futura vista de um ponto de vista passado, ou uma hipótese. É uma marca da oralidade e da informalidade, mas também aparece em textos literários e jornalísticos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de intenção passada ou futuro visto do passado. Pode também expressar uma hesitação ou uma possibilidade remota. Ex: 'Ele ia querer te ajudar, mas não pôde.'
Forma verbal que indica uma ação futura ou intenção, combinando o verbo auxiliar 'ir' no pretérito imperfeito com o verbo principal 'querer' no infinitivo.
A história viva das palavras