Logo Palavras

idolatra

Significado de idolatra

substantivoadjetivo

Pessoa que adora ídolos; admirador fervoroso.

Significados de idolatra

  1. substantivo

    Aquele que adora ou venera ídolos, imagens ou representações de divindades ou figuras sagradas.

    "O idolatra ofereceu sacrifícios ao seu deus."

    Antônimos:

    ateuidólatra

    Nota: Refere-se primariamente a contextos religiosos ou espirituais.

  2. substantivo

    Pessoa que admira ou ama excessivamente algo ou alguém, a ponto de idealizar.

    "Ela é uma idolatra do cantor famoso."

    Neutro:

    admirador

    Informal:

    fã número 1

    Nota: Usado em sentido figurado para expressar admiração intensa.

💡 A palavra pode ser usada tanto em sentido religioso quanto figurado para descrever admiração extrema.

Origem da palavra idolatra

Do latim 'idolatra', por sua vez do grego 'eidólolatreia' (adoração de ídolos).

Linha do tempo de idolatra

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'idolatra', que por sua vez vem do grego 'eidōlolátēs', significando 'adorador de ídolos'. A raiz 'eidōlon' refere-se a imagem, ídolo, e 'latreía' a adoração, serviço.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'eidōlolátēs' (adorador de ídolos), composto por 'eidōlon' (imagem, ídolo) e 'latreía' (adoração, serviço).

LatimOrigem

Adaptado para o latim como 'idolatra', mantendo o sentido de adorador de ídolos.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - Mantém o sentido religioso e o figurado de admiração fervorosa. Ganha novas nuances em contextos de cultura pop, celebridades e influenciadores digitais. A palavra é usada tanto de forma pejorativa quanto de forma jocosa ou de autoidentificação.

Traduções de idolatra

Inglês

idolater(noun)

Espanhol

idólatra(noun)
idolatra

Pessoa que adora ídolos; admirador fervoroso.

PalavrasA história viva das palavras