Logo Palavras

admira

Significado de admira

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo admirar.

Significados de admira

  1. verbo

    Olhar com admiração, encanto ou aprovação; contemplar com prazer.

    "Ele admira a paisagem da montanha."

    Nota: Refere-se a um olhar que denota apreço ou encantamento.

  2. verbo

    Ter em alta conta; estimar; respeitar.

    "Todos admiram a inteligência dela."

    Nota: Indica um sentimento de respeito e valorização.

💡 Forma verbal do verbo admirar, amplamente utilizada em diversos contextos.

Origem da palavra admira

Do latim 'admirari', composto de 'ad-' (a, para) e 'mirari' (olhar com espanto, maravilhar-se).

Linha do tempo de admira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - A palavra 'admirar' tem sua origem no latim 'admirari', que significa 'olhar com espanto', 'maravilhar-se', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, contemplar, maravilhar-se). Inicialmente, o termo era usado para expressar um sentimento de espanto ou assombro diante de algo extraordinário ou incomum.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'admirari', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, contemplar, maravilhar-se). O sentido original está ligado ao ato de olhar com espanto ou assombro.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como as cantigas galego-portuguesas, onde o verbo 'admirar' e suas formas conjugadas já aparecem com o sentido de maravilhar-se ou espantar-se.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em letras de música popular brasileira para expressar sentimentos de encanto, paixão ou respeito por pessoas e situações.

Traduções de admira

Inglês

admires(verb (3rd person singular present))

Espanhol

admira(verbo (3ª persona singular presente))
admira

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo admirar.

PalavrasA história viva das palavras