imaginassem
Significado de imaginassem
Forma verbal do verbo imaginar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma suposição, hipótese ou desejo referente a um momento passado.
"Se eles imaginassem o perigo, teriam agido diferente."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam condição, hipótese ou desejo.
💡 É a conjugação do verbo 'imaginar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra imaginassem
Linha do tempo de imaginassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'imaginassem' deriva do verbo latino 'imaginare', que significa 'formar uma imagem', 'conceber', 'imaginar'. Este, por sua vez, vem de 'imago', significando 'imagem', 'representação', 'figura'.
Origem
Do latim 'imaginare' (formar imagem, conceber), derivado de 'imago' (imagem, representação).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'imaginar' e suas conjugações, incluindo 'imaginassem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'imaginassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou irreal no passado.
Uso Literário e Formal
A forma 'imaginassem' é amplamente utilizada na literatura e em contextos formais para expressar desejos, hipóteses ou situações não concretizadas. Sua presença é constante em textos que exploram a subjetividade e a reflexão.
Traduções de imaginassem
Espanhol
Flexões mais comuns: si imaginaran, que imaginaran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'imaginar'.
Inglês
Flexões mais comuns: if they imagined, should they imagine
Notas: A tradução mais direta para o contexto de hipótese no passado.
Forma verbal do verbo imaginar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras