impiedade
Significado de impiedade
Falta de piedade; crueldade, perversidade, maldade. Ausência de temor a Deus; irreligiosidade, ateísmo.
Significados de impiedade
substantivo feminino
Qualidade ou estado de quem é ímpio; falta de respeito ou reverência para com Deus, a religião ou os deveres morais; irreligiosidade, ateísmo.
"A impiedade do homem era notória em suas ações."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de fé ou respeito religioso.
substantivo feminino
Ato ou comportamento cruel, desumano ou perverso; falta de compaixão ou misericórdia.
"Cometeram atos de impiedade contra os prisioneiros."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de humanidade e a crueldade.
💡 Termo formal que descreve tanto a falta de religiosidade quanto a crueldade.
Origem da palavra impiedade
Linha do tempo de impiedade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'impietas', derivado de 'impius', que significa 'sem piedade', 'irreligioso', 'profano'. O prefixo 'in-' (não) + 'pietas' (piedade, devoção, respeito).
Origem
Deriva do latim 'impietas', que significa 'falta de piedade', 'irreligiosidade', 'profanação'. Composta pelo prefixo 'in-' (não) e 'pietas' (piedade, devoção, respeito).
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'impiedade' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se à falta de temor a Deus ou aos deuses, e à crueldade ou falta de compaixão.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O uso de 'impiedade' se mantém, mas com a secularização da sociedade, a conotação religiosa diminui em favor de significados como crueldade, falta de humanidade e perversidade. Permanece como uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e filosóficos.
Traduções de impiedade
Inglês
Espanhol
Falta de piedade; crueldade, perversidade, maldade. Ausência de temor a Deus; irreligiosidade, ateísmo.
A história viva das palavras