inamistoso
Significado de inamistoso
Que não é amistoso; hostil, desagradável.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou expressa falta de amizade; hostil ou desagradável.
"O clima entre eles era inamistoso."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever relações, ambientes ou comportamentos.
💡 Palavra comum na língua portuguesa.
Origem da palavra inamistoso
Linha do tempo de inamistoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do latim 'in-' (não) + 'amicabilis' (amigável), com o sufixo '-oso' indicando qualidade. A palavra 'amistoso' já existia, e 'inamistoso' surge como seu antônimo direto, seguindo um padrão de formação de palavras comum na língua portuguesa.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação latino 'in-' e do adjetivo 'amistoso', que por sua vez deriva do latim 'amicabilis' (amigável), com o sufixo '-oso' denotando abundância ou qualidade. A estrutura é análoga à formação de antônimos em português.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - Mantém seu sentido original de 'não amistoso', 'hostil' ou 'desagradável'. É uma palavra formal, encontrada em textos descritivos, análises de comportamento e relações interpessoais, mas menos comum na linguagem coloquial.
Uso Formal e Literário
Século XIX e início do Século XX - A palavra é registrada em dicionários e utilizada em contextos formais e literários para descrever relações, atitudes ou ambientes que carecem de amizade ou cordialidade, tendendo à hostilidade.
Sinônimos de inamistoso
Antônimos de inamistoso
Traduções de inamistoso
Inglês
Flexões mais comuns: unfriendlier, unfriendliest
Notas: Unfriendly é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Inaristonso é um termo menos comum, mas existente. 'Poco amigable' ou 'hostil' são mais frequentes.
Definições de inamistoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inamistosos.
Separação silábica: i-na-mis-to-so.
Feminino: inamistosa.
Que não é amistoso; hostil, desagradável.
A história viva das palavras