incomodam
Significado de incomodam
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento a alguém; molestar, importunar.
Compartilhar
verbo
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento; molestar, importunar.
"Os mosquitos incomodam muito nesta época do ano."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo incomodar.
verbo
Ser motivo de preocupação ou desassossego; preocupar, inquietar.
"As notícias sobre a economia incomodam os investidores."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado de apreensão ou ansiedade.
💡 O verbo 'incomodar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra incomodam
Linha do tempo de incomodam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. O prefixo 'in-' intensifica a ação, e 'commodus' refere-se a conveniência, adequação, ou seja, o oposto de estar em 'commodus'.
Origem
Do latim 'incommodare', com o sentido de perturbar, molestar, causar inconveniente. O radical 'commodus' (adequado, conveniente) é negado pelo prefixo 'in-', indicando o oposto.
Vida Digital
A palavra 'incomodam' é frequentemente utilizada em discussões online, redes sociais e fóruns para descrever situações que geram descontentamento ou crítica. Aparece em memes e comentários sobre eventos cotidianos ou notícias.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções populares e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente retratando conflitos interpessoais, sociais ou a sensação de desconforto em determinadas situações.
Traduções de incomodam
Espanhol
Flexões mais comuns: molesta, molestó, molestando
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo ou aborrecimento.
Inglês
Flexões mais comuns: bothers, bothered, bothering
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo ou aborrecimento.
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento a alguém; molestar, importunar.
A história viva das palavras