desassossegar
Significado de desassossegar
Forma conjugada do verbo 'desassossegar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo desassossegar. Significa causar inquietação, perturbar a tranquilidade ou o sossego de alguém.
"Que eles não desassossegar o meu coração com suas notícias."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal 'desassossegar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
💡 A palavra 'desassossegar' é um verbo que significa o oposto de 'assossegar', ou seja, causar ou sentir inquietação.
Origem da palavra desassossegar
Linha do tempo de desassossegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e do verbo 'assossegar', que por sua vez deriva do latim 'socius' (companheiro, unido), passando pelo sentido de 'estar junto', 'estar em paz'. O verbo 'assossegar' surge com o sentido de acalmar, tranquilizar. 'Desassossegar' surge como o oposto: inquietar, perturbar.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'assossegar', originado do latim 'socius' (companheiro, unido), com o sentido de acalmar ou tranquilizar. 'Desassossegar' significa, portanto, o oposto: inquietar, perturbar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'desassossegar' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos psicológicos e existenciais. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever estados de agitação mental, preocupação ou a sensação de algo que incomoda profundamente.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas é frequentemente usada em contextos psicológicos e existenciais para descrever agitação mental, preocupação profunda ou incômodo persistente.
Sinônimos de desassossegar
Antônimos de desassossegar
Traduções de desassossegar
Inglês
Flexões mais comuns: disturbs, disturbed, disturbing
Notas: A tradução 'disturb' captura a ideia de perturbar a tranquilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietan, inquietaron, inquietando
Notas: O verbo 'inquietar' é um bom equivalente para 'desassossegar' no sentido de causar agitação.
Definições de desassossegar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sas-sos-se-gar.
Forma conjugada do verbo 'desassossegar'.
A história viva das palavras