incompatibilizou
Significado de incompatibilizou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo incompatibilizar.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se incompatível; deixar de ser compatível.
"O novo software incompatibilizou o sistema antigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que impede a compatibilidade ou harmonia.
💡 O verbo 'incompatibilizar' e suas conjugações são formas legítimas da língua portuguesa, embora o uso possa ser mais comum em contextos técnicos ou formais.
Origem da palavra incompatibilizou
Linha do tempo de incompatibilizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in-' (privativo) + 'compatibilis' (que pode ser suportado, tolerado) + sufixo '-izar' (tornar). O verbo 'incompatibilizar' surge para indicar o ato de tornar algo ou alguém incompatível.
Origem
Formado a partir do latim 'in-' (privativo), 'compatibilis' (tolerável, que pode ser suportado) e o sufixo verbal '-izar'. O sentido original é o de tornar algo ou alguém não compatível.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'incompatibilizar' e suas conjugações, como 'incompatibilizou', ganham espaço no vocabulário formal e técnico, especialmente em contextos jurídicos, sociais e de relações interpessoais, para descrever a discordância ou impossibilidade de coexistência.
Mudanças de Sentido
O verbo 'incompatibilizar' e suas conjugações, como 'incompatibilizou', foram amplamente adotados em contextos formais para descrever a impossibilidade de coexistência ou harmonia entre elementos, pessoas ou ideias.
Traduções de incompatibilizou
Inglês
Flexões mais comuns: incompatibilize, incompatibilizes, incompatibilizing
Notas: A forma verbal 'incompatibilized' é a tradução direta do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: incompatibilizar, incompatibiliza, incompatibilizará
Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo incompatibilizar.
A história viva das palavras