compatibilizar
Significado de compatibilizar
Tornar ou tornar-se compatível; harmonizar ou harmonizar-se.
Significados de compatibilizar
verbo transitivo direto
Fazer com que duas ou mais coisas sejam compatíveis, que possam coexistir ou funcionar juntas sem conflito.
"É preciso compatibilizar os horários de todos para a reunião."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos técnicos, de gestão e de relações interpessoais.
verbo pronominal
Tornar-se compatível; entrar em acordo ou harmonia.
"Os dois sistemas precisam compatibilizar-se para trocar dados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem sistemas, tecnologias ou relações.
💡 A forma 'compatibilizar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'compatibilizar'.
Origem da palavra compatibilizar
Linha do tempo de compatibilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'compatibilis', que significa 'capaz de sofrer junto' ou 'que pode ser suportado junto', originado de 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer, suportar).
Origem
Do latim 'compatibilis', derivado de 'com-' (junto) e 'pati' (sofrer, suportar), significando 'capaz de sofrer junto' ou 'que pode ser suportado em conjunto'.
Uso Contemporâneo
Amplamente utilizada em diversas áreas, como tecnologia (compatibilizar softwares), administração (compatibilizar metas), relações interpessoais (compatibilizar horários) e até em discussões sociais e políticas para harmonizar diferentes pontos de vista ou interesses.
Momentos Culturais
Ganhou proeminência com o avanço da tecnologia e a necessidade de integrar diferentes sistemas e softwares, tornando-se um termo técnico comum.
Traduções de compatibilizar
Espanhol
Inglês
Tornar ou tornar-se compatível; harmonizar ou harmonizar-se.
A história viva das palavras