inconciliável
Significado de inconciliável
Que não se pode conciliar; que não se pode pôr de acordo; incompatível.
Significados de inconciliável
adjetivo
Que não se pode conciliar, harmonizar ou pôr de acordo; incompatível.
"Suas opiniões sobre o assunto são inconciliáveis."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever ideias, pessoas ou situações que entram em conflito.
adjetivo
Que não se pode resolver ou solucionar; irredutível.
"Um conflito inconciliável de interesses."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a problemas ou situações sem uma saída clara.
💡 Termo formal e amplamente compreendido.
Origem da palavra inconciliável
Linha do tempo de inconciliável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inconciliabilis', formado pelo prefixo 'in-' (negação) e 'conciliabilis' (que pode ser conciliado), que por sua vez vem de 'conciliare' (unir, harmonizar).
Origem
Do latim 'inconciliabilis', significando 'que não pode ser unido ou harmonizado'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre conflitos internacionais e sociais, como a Guerra Fria, onde as posições eram vistas como inconciliáveis.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'inconciliável' surge no português como um termo formal para descrever aquilo que não pode ser unido, harmonizado ou resolvido.
Traduções de inconciliável
Inglês
Espanhol
Que não se pode conciliar; que não se pode pôr de acordo; incompatível.
A história viva das palavras