incompatível
Significado de incompatível
Que não é compatível; que não pode coexistir ou funcionar junto; que não se ajusta.
Significados de incompatível
adjetivo
Que não pode ser compatível; que não se harmoniza ou não pode coexistir.
"Os sistemas são incompatíveis e não podem ser integrados."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coisas, ideias ou pessoas que não se ajustam ou não funcionam bem juntas.
adjetivo
Que não se pode aceitar ou tolerar; inadmissível.
"Seu comportamento é incompatível com a função que exerce."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de adequação ou aceitação em um determinado contexto.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde tecnologia até relações interpessoais.
Origem da palavra incompatível
Linha do tempo de incompatível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'incompatibilis', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'compatibilis' (capaz de sofrer ou experimentar algo junto, concordante). A palavra entrou no vocabulário português, provavelmente através do francês 'incompatible', em um período que remonta à Idade Média ou Renascimento, consolidando-se em textos formais.
Origem
Do latim 'incompatibilis', significando 'que não pode sofrer ou experimentar junto', 'desacordado', 'desconforme'.
Uso Moderno e Contemporâneo
No século XX e na atualidade, 'incompatível' expandiu seu uso para descrever relações interpessoais, personalidades, sistemas operacionais, softwares, peças de hardware e até mesmo estilos de vida. A palavra é comum em dicionários e vocabulários técnicos, sendo uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Comum em discussões sobre compatibilidade de sistemas de computadores e softwares, refletindo a revolução tecnológica.
Traduções de incompatível
Inglês
Espanhol
Que não é compatível; que não pode coexistir ou funcionar junto; que não se ajusta.
A história viva das palavras