indagado
Significado de indagado
Particípio passado do verbo 'indagar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de indagação; que se perguntou ou investigou.
"O suspeito foi indagado sobre seu paradeiro."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo ou alguém que foi alvo de uma pergunta ou investigação.
adjetivo
Que demonstra curiosidade; inquisitivo.
"Ele tem um olhar indagado sobre o mundo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma pessoa ou um olhar que busca saber mais.
💡 O termo 'indagado' é a forma do particípio passado do verbo 'indagar', que significa perguntar, inquirir ou investigar. Pode ser usado tanto como parte de tempos compostos verbais quanto como adjetivo.
Origem da palavra indagado
Linha do tempo de indagado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indagare', que significa investigar, inquirir, buscar, rastrear. O verbo latino, por sua vez, possivelmente se origina de 'unda' (onda), sugerindo a ideia de seguir um rastro como se segue o curso de uma onda.
Origem
Do latim 'indagare', com o sentido de investigar, inquirir, rastrear. Possível ligação com 'unda' (onda).
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são 'indagados' por detetives, policiais ou advogados, especialmente em gêneros como suspense, drama e ficção policial.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'indagado' (particípio passado de 'indagar') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que foi investigado, questionado ou inquirido. Seu uso se consolidou em contextos formais e literários.
Traduções de indagado
Espanhol
Flexões mais comuns: preguntado
Notas: Equivalente direto de 'asked' no sentido de ter uma pergunta feita.
Inglês
Flexões mais comuns: asked
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de perguntado.
Particípio passado do verbo 'indagar'.
A história viva das palavras