indicacoes
Significado de indicacoes
Ato ou efeito de indicar; indicação. Aquilo que se indica; sinal, aviso. Sugestão, recomendação. Indicação médica.
Significados de indicacoes
substantivo feminino
Ato ou efeito de indicar; aquilo que se indica; sinal, aviso, mostra.
"As indicações do semáforo são claras."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos para se referir a sinais ou avisos.
substantivo feminino
Sugestão, recomendação ou conselho; aquilo que é recomendado para uso ou aplicação.
"O médico deu indicações sobre o tratamento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde, orientação e instrução.
💡 Palavra de uso geral em português, com significados que variam de acordo com o contexto, mas sempre relacionados à ideia de apontar, sugerir ou recomendar.
Origem da palavra indicacoes
Linha do tempo de indicacoes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'indicatio', significando 'ato de apontar', 'sinal', 'aviso'. Originalmente ligada à ação de indicar algo fisicamente ou dar um sinal.
Origem
Do latim 'indicatio', substantivo derivado do verbo 'indicare', que significa 'apontar', 'mostrar', 'declarar', 'indicar'. O radical 'dicare' está ligado a 'dizer', 'falar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim tardio e medieval.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - Mantém os sentidos anteriores, mas se integra ao vocabulário digital e de marketing, referindo-se a 'recomendações personalizadas' (ex: indicações de filmes em plataformas de streaming) e 'sugestões de conteúdo'.
Traduções de indicacoes
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de indicar; indicação. Aquilo que se indica; sinal, aviso. Sugestão, recomendação. Indicação médica.
A história viva das palavras