inexecutável
Significado de inexecutável
Que não pode ser executado; impossível de realizar ou cumprir.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode executar, realizar ou pôr em prática.
"O plano apresentado era completamente inexecutável devido à falta de recursos."
Formal:
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
adjetivo
Um programa ou arquivo que não pode ser executado pelo sistema operacional.
"O sistema operacional retornou um erro indicando que o arquivo era inexecutável."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico específico da área de computação.
💡 A palavra é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra inexecutável
Linha do tempo de inexecutável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'inexecutável' surge na língua portuguesa como um termo formal, derivado do latim 'executabilis' (capaz de ser executado) acrescido do prefixo de negação 'in-'. Sua entrada no vocabulário reflete a necessidade de expressar a impossibilidade de cumprimento de obrigações, leis ou planos, especialmente em contextos jurídicos e administrativos.
Origem
Deriva do latim 'executabilis' (capaz de ser executado), com o prefixo de negação 'in-', formando 'inexecutabilis'.
Evolução e Uso
Século XX - O termo 'inexecutável' consolida-se em diversas áreas, como direito, administração pública e gestão de projetos. Sua aplicação se expande para descrever ações, propostas ou ordens que não podem ser levadas a cabo por razões práticas, legais ou financeiras. O contexto dicionarizado, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', reforça seu caráter formal e técnico.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em debates políticos e jurídicos, aparecendo em discursos sobre a inviabilidade de leis, projetos sociais ou promessas de campanha. Sua presença é mais notória em textos formais e notícias.
Sinônimos de inexecutável
Antônimos de inexecutável
Traduções de inexecutável
Inglês
Notas: Termo técnico em computação: 'non-executable'.
Espanhol
Notas: Em computação, também se usa 'no ejecutable'.
Definições de inexecutável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inexecutáveis.
Separação silábica: i-ne-xe-cu-tá-vel.
Que não pode ser executado; impossível de realizar ou cumprir.
A história viva das palavras