executado
Significado de executado
Particípio passado do verbo executar. Refere-se a algo que foi realizado, completado ou levado a cabo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi realizado, levado a efeito ou cumprido. Que se completou.
"O plano foi executado com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, tarefas, planos ou ordens que foram completadas.
adjetivo
Que foi submetido à execução, especialmente em contextos legais ou de punição.
"O condenado foi executado por fuzilamento."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à aplicação de uma pena capital ou de uma ordem judicial de morte.
💡 O termo 'executado' é o particípio passado do verbo 'executar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra executado
Linha do tempo de executado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'executus', particípio passado de 'exsequi', que significa seguir até o fim, realizar, cumprir.
Origem
Do latim 'executus', particípio passado de 'exsequi', que significa seguir até o fim, realizar, cumprir, levar a cabo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de 'realizado' e 'cumprido' em contextos técnicos, de projetos e tarefas. O sentido de 'pena de morte' persiste, mas também se expande para contextos figurados de 'dar um fim' a algo.
Momentos Culturais
Uso recorrente em filmes de gângster, faroestes e dramas históricos, onde a execução é um ponto crucial da trama.
Sinônimos de executado
Antônimos de executado
Traduções de executado
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutado, ejecutada, ejecutados, ejecutadas
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos mais comuns de 'executado'.
Inglês
Flexões mais comuns: executed
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos mais comuns de 'executado'.
Definições de executado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: executados.
Separação silábica: e-xe-cu-ta-do.
Feminino: executada.
Particípio passado do verbo executar. Refere-se a algo que foi realizado, completado ou levado a cabo.
A história viva das palavras