infringida
Significado de infringida
Que foi violada, desrespeitada ou transgredida.
Significados de infringida
adjetivo
Que sofreu violação; desrespeitada, transgredida.
"A lei foi infringida por muitos cidadãos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma regra, lei, acordo ou limite foi desobedecido.
adjetivo
Que foi quebrada ou danificada (referindo-se a algo físico).
"A estrutura da ponte estava seriamente infringida."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de violação de regras, mas possível em contextos específicos.
💡 Particípio passado feminino do verbo 'infringir'.
Origem da palavra infringida
Linha do tempo de infringida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'infringere', que significa quebrar, romper, violar. Deriva de 'frangere' (quebrar) com o prefixo 'in-' (dentro, em).
Origem
Do verbo latino 'infringere', que significa quebrar, romper, violar. O verbo é formado pelo prefixo 'in-' (dentro, em) e 'frangere' (quebrar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Infringida' é uma palavra comum no português brasileiro, especialmente em contextos formais, legais e jornalísticos. Mantém seu sentido de violação, desrespeito ou transgressão de normas, leis, direitos ou princípios.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido abstrato de violação, desrespeito ou transgressão em diversos âmbitos: legal, ético, social e pessoal.
Que foi violada, desrespeitada ou transgredida.
A história viva das palavras