iniciadas
Significado de iniciadas
Forma feminina plural do particípio do verbo iniciar; que se começou, que teve princípio.
Compartilhar
adjetivo
Que se deu início; que começou a existir ou a acontecer.
"As reuniões foram iniciadas pontualmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve seu começo.
verbo
Forma feminina plural do particípio passado do verbo iniciar, usada em tempos compostos.
"As obras foram iniciadas no mês passado."
Antônimos:
Nota: Usado como auxiliar em tempos verbais compostos.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra iniciadas
Linha do tempo de iniciadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (inceptare) e Clássico (initiare) — 'começar', 'dar princípio'. A forma 'iniciadas' surge da evolução do particípio passado latino 'initiatum' para o português, com a adição do gênero feminino e número plural.
Origem
Deriva do verbo latino 'initiare', que significa 'começar', 'iniciar', 'dar princípio'. O particípio passado latino é 'initiatum'. A forma 'iniciadas' é a adaptação para o português, com a marcação de feminino plural.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'iniciadas' (e suas variações) é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, com registros em textos medievais. Sua função gramatical como particípio passado do verbo 'iniciar' a torna fundamental na construção de tempos verbais compostos e na formação de adjetivos.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'iniciadas' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a ações, projetos ou fases que foram começados. É comum em contextos formais, acadêmicos e técnicos, como em 'as atividades iniciadas', 'as negociações iniciadas'.
Traduções de iniciadas
Espanhol
Flexões mais comuns: iniciadas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: started
Notas: Forma mais comum e natural em inglês.
Forma feminina plural do particípio do verbo iniciar; que se começou, que teve princípio.
A história viva das palavras