desculpado
Significado de desculpado
Particípio passado do verbo desculpar.
Compartilhar
adjetivo
Aquele que foi perdoado; que teve suas falhas ou erros relevados.
"Ele foi desculpado pelo atraso."
Nota: Usado para indicar que uma falta foi relevada ou que alguém foi inocentado de uma culpa.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'desculpar', indicando a ação de perdoar ou isentar de culpa.
"O erro dele foi desculpado pela equipe."
Nota: Refere-se à ação de desculpar, que pode ser aplicada a pessoas ou situações.
💡 O termo 'desculpado' é o particípio passado do verbo 'desculpar', funcionando tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra desculpado
Linha do tempo de desculpado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'desculpare', que significa 'livrar de culpa', formado por 'des-' (privação) e 'culpa' (culpa, falta).
Origem
Deriva do latim 'desculpare', composto por 'des-' (privação, negação) e 'culpa' (culpa, falta, erro). O sentido original é o de remover a culpa de alguém.
Mudanças de Sentido
Uso comum para indicar que uma falha ou erro foi compreendido ou minimizado. Frequentemente usado em pedidos de desculpas informais ou para suavizar uma situação. 'Fui desculpado' pode significar 'minha razão foi aceita'.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas de rádio e TV, onde o ato de ser 'desculpado' era um ponto crucial em tramas de conflito e resolução.
Traduções de desculpado
Espanhol
Flexões mais comuns: disculpado, disculpada, disculpados, disculpadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'disculpar'.
Inglês
Flexões mais comuns: excused
Notas: Pode também ser a forma do particípio passado do verbo 'to excuse'.
Particípio passado do verbo desculpar.
A história viva das palavras