inofensividade
Significado de inofensividade
Qualidade ou estado de ser inofensivo; ausência de perigo ou dano.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de não causar dano, mal ou perigo; benignidade.
"A inofensividade do animal era evidente em seu comportamento dócil."
Antônimos:
Nota: Termo formal, mas de uso compreensível em contextos gerais.
💡 Palavra formada por processos morfológicos regulares do português.
Origem da palavra inofensividade
Linha do tempo de inofensividade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'inofensivo' (século XVII), que por sua vez deriva do latim 'inoffensivus' (que não ofende, inofensivo), composto por 'in-' (não) e 'offensivus' (ofensivo, que ataca). A terminação '-idade' é um sufixo de origem latina ('-itas') que forma substantivos abstratos.
Origem
Deriva do latim 'inoffensivus', que significa 'inofensivo', 'que não ofende'.
Formada pela adição do sufixo '-idade' ao adjetivo 'inofensivo', que já existia na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado, sendo empregada em contextos formais e técnicos. Raramente aparece em linguagem coloquial ou em discursos populares, sendo substituída por expressões mais simples como 'não faz mal' ou 'é seguro'.
Traduções de inofensividade
Inglês
Notas: Harmlessness é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Inofensividad é o equivalente direto em espanhol.
Qualidade ou estado de ser inofensivo; ausência de perigo ou dano.
A história viva das palavras