inquietação
Significado de inquietação
Estado ou sensação de quem está inquieto; agitação, impaciência, ansiedade.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de agitação, ansiedade ou impaciência; falta de tranquilidade.
"Sentia uma profunda inquietação com a notícia inesperada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental ou emocional de desconforto.
substantivo feminino
Movimento ou perturbação constante; desassossego.
"A inquietação do mar agitava os barcos na costa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode descrever tanto um estado físico quanto um estado abstrato.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a estados emocionais e a movimentos físicos.
Origem da palavra inquietação
Linha do tempo de inquietação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'inquietus', que significa 'sem repouso', 'agitado', composto por 'in-' (não) e 'quietus' (quieto). A palavra 'inquietação' surge como substantivo abstrato para denotar o estado de não estar quieto, tanto física quanto mentalmente. Sua entrada no português se dá com a própria formação da língua, herdando o conceito do latim.
Origem
Do latim 'inquietus', significando 'sem repouso', 'agitado'. Composto por 'in-' (não) e 'quietus' (quieto).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Inquietação' mantém seu sentido principal, mas ganha novas nuances. É utilizada em contextos psicológicos para descrever ansiedade e transtornos, mas também em discursos sobre criatividade, busca por mudança e insatisfação construtiva. Na era digital, a palavra é frequentemente buscada em relação a bem-estar, saúde mental e desenvolvimento pessoal.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre ansiedade, neuroses e o inconsciente.
Sinônimos de inquietação
Antônimos de inquietação
Traduções de inquietação
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietudes
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para estados mentais e físicos.
Inglês
Flexões mais comuns: restlessnesses
Notas: Principal tradução para o sentido de agitação e falta de paz.
Definições de inquietação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inquietações.
Separação silábica: in-qui-e-ta-ção.
Estado ou sensação de quem está inquieto; agitação, impaciência, ansiedade.
A história viva das palavras