bonomia
Significado de bonomia
Qualidade de ser bom, de ter bom ânimo; bondade, benevolência.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem é bom, amável, benevolente; bondade, benignidade.
"A bonomia do velho padre cativava a todos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum, mas com frequência menor que 'bondade'.
substantivo feminino
Bom ânimo; disposição para o bem.
"Ele agiu com a maior bonomia para resolver o problema."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Palavra de origem latina, com uso consolidado no português brasileiro.
Origem da palavra bonomia
Linha do tempo de bonomia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bonomia', que por sua vez vem de 'bonus' (bom) e 'animus' (alma, espírito), significando 'boa alma' ou 'bom ânimo'.
Origem
Do latim 'bonomia', composto por 'bonus' (bom) e 'animus' (alma, espírito), significando 'boa alma' ou 'bom ânimo'.
Entrada no Português
A palavra 'bonomia' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de bondade e benevolência, sendo utilizada em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
A palavra 'bonomia' é reconhecida como formal e dicionarizada, referindo-se à qualidade de ser bom, ter bom ânimo, bondade ou benevolência. Seu uso é menos frequente no cotidiano informal, mas preservado em registros mais cultos ou literários.
Sinônimos de bonomia
Antônimos de bonomia
Traduções de bonomia
Inglês
Notas: A palavra 'bonhomie' em inglês é um empréstimo do francês e tem um sentido similar, mas 'goodness' é uma tradução mais direta para a qualidade.
Espanhol
Notas: Palavra de uso similar em espanhol, com origem no francês.
Definições de bonomia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bonomias.
Qualidade de ser bom, de ter bom ânimo; bondade, benevolência.
A história viva das palavras