quietação
Significado de quietação
Estado ou qualidade do que está quieto; imobilidade, sossego, tranquilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ausência de movimento, agitação ou ruído; imobilidade, sossego.
"A quietação da noite era quebrada apenas pelo canto dos grilos."
Formal:
Nota: Termo comum para descrever um estado de calma e ausência de perturbação.
substantivo feminino
Estado de quem ou do que está quieto; falta de atividade ou de movimento.
"Ele permaneceu em quietação por horas, imerso em seus pensamentos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto à ausência de movimento físico quanto à falta de atividade mental ou social.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa, com significados relacionados à ausência de movimento ou agitação.
Origem da palavra quietação
Linha do tempo de quietação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'quietatio', substantivo de 'quietare' (aquietar, acalmar), com o sufixo '-ção' indicando ação ou estado. A palavra surge no português com o sentido de ato ou efeito de aquietar-se, estado de sossego.
Origem
Deriva do latim 'quietatio', substantivo de 'quietare' (aquietar, acalmar), com o sufixo '-ção' indicando ação ou estado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido formal, mas seu uso se torna menos frequente em comparação com sinônimos como 'tranquilidade', 'sossego' ou 'calma'. Pode aparecer em contextos mais poéticos ou em registros mais antigos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal, mas com menor frequência de uso em comparação a sinônimos mais comuns.
Sinônimos de quietação
Antônimos de quietação
Traduções de quietação
Espanhol
Notas: Quietud é a tradução mais comum para o sentido de sossego e tranquilidade.
Inglês
Notas: Quietness é a tradução mais direta para o sentido de sossego e ausência de movimento.
Definições de quietação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quietações.
Separação silábica: qui-e-ta-ção.
Estado ou qualidade do que está quieto; imobilidade, sossego, tranquilidade.
A história viva das palavras