instauram
Significado de instauram
Dar início a algo; estabelecer, instituir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar início a algo; estabelecer, instituir, fundar.
"Os novos líderes instauram um período de mudanças na empresa."
Formal:
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo instaurar.
verbo transitivo direto
Restaurar, renovar, restabelecer.
"A paz foi instaurada na região após anos de conflito."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e jurídicos.
💡 A forma 'instauram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'instaurar'.
Origem da palavra instauram
Linha do tempo de instauram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'instaurare', que significa 'restaurar', 'renovar', 'estabelecer novamente'. O prefixo 'in-' indica intensidade ou início, e 'staurare' está relacionado a 'stare' (ficar de pé, estabelecer).
Origem
Do latim 'instaurare', com significados de restaurar, renovar, restabelecer. Relacionada à ideia de firmar, pôr de pé.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e históricos para descrever a fundação de novas repúblicas, regimes ou instituições após períodos de instabilidade ou revolução. Exemplo: 'Os novos líderes instauram um governo democrático.'
Representações
A palavra 'instauram' é frequentemente usada em narrações de documentários históricos, filmes e séries que retratam a fundação de civilizações, impérios ou a ascensão de figuras de poder. Aparece em diálogos formais ou em textos de apoio para contextualizar eventos históricos.
Traduções de instauram
Espanhol
Flexões mais comuns: instauro, instauras, instaura, instauramos, instauráis, instauran
Notas: Verbo 'instaurar' conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: establishes, established, establishing
Notas: Principal tradução para o sentido de iniciar ou instituir.
Dar início a algo; estabelecer, instituir.
A história viva das palavras