abolir
Significado de abolir
Tornar sem efeito; anular; revogar.
Significados de abolir
verbo transitivo direto
Anular, revogar ou tornar sem efeito algo que estava em vigor ou era válido.
"O governo decidiu abolir a taxa de importação."
Informal:
Nota: Comum em contextos legais, políticos e administrativos.
verbo transitivo direto
Acabar com algo; eliminar.
"É preciso abolir a discriminação racial."
Informal:
Nota: Usado para expressar o fim de práticas ou situações indesejadas.
💡 Verbo comumente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal, com o sentido principal de anular ou eliminar.
Origem da palavra abolir
Linha do tempo de abolir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'abolir' deriva do latim 'abolere', que significa destruir, aniquilar, extinguir, possivelmente com uma raiz indo-europeia relacionada a 'crescer' ou 'nutrir', indicando a ideia de impedir o crescimento ou a existência de algo.
Entrada no Português e Consolidação
O termo foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido de anular ou revogar. Sua presença é atestada em textos jurídicos e administrativos desde os primórdios da língua, consolidando-se com o significado de tornar sem efeito leis, costumes ou instituições.
Uso Histórico no Brasil
No contexto brasileiro, a palavra 'abolir' ganhou destaque e forte carga semântica com o movimento abolicionista, culminando na Lei Áurea de 1888, que aboliu a escravatura. Este uso específico marcou profundamente a história e o vocabulário do país.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Atualmente, 'abolir' é empregado em diversos contextos, desde o jurídico (abolir uma lei, um imposto) e administrativo (abolir um procedimento) até o social e político (abolir a pobreza, abolir a violência). Mantém o sentido de eliminar, extinguir ou tornar obsoleto algo.
Traduções de abolir
Inglês
Espanhol
Tornar sem efeito; anular; revogar.
A história viva das palavras