instituí
Significado de instituí
Forma verbal do verbo instituir, indicando o ato de estabelecer, criar ou fundar algo.
Compartilhar
verbo
Estabelecer, criar, fundar ou dar início a algo, como uma lei, uma norma, uma instituição ou um costume.
"O governo instituiu novas regras para o comércio."
Nota: Usado em contextos formais e legais.
verbo
Dar ou conferir a alguém um cargo, uma função ou um título.
"O rei instituiu o nobre como seu conselheiro."
Nota: Comum em contextos históricos ou de nomeações formais.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo instituir.
Origem da palavra instituí
Linha do tempo de instituí
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Consolidação
Século XIII - O verbo 'instituir' deriva do latim 'instituere', que significa 'estabelecer', 'fundar', 'colocar em pé', 'ensinar'. A forma 'instituí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'statuere' (colocar, estabelecer, fixar). O sentido original remete a 'colocar algo em seu devido lugar', 'estabelecer firmemente'.
Primeiro Registro
A forma verbal 'instituí' e o verbo 'instituir' já aparecem em textos medievais em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar a fundação de instituições.
Evolução Linguística e Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso formal em contextos jurídicos, acadêmicos e administrativos. A forma 'instituí' continua a ser empregada em discursos que narram a fundação ou o estabelecimento de algo no passado.
Traduções de instituí
Espanhol
Flexões mais comuns: instituir, instituye, instituyendo
Notas: Forma do passado do verbo 'instituir'.
Inglês
Flexões mais comuns: institute, institutes, instituting
Notas: Forma do passado do verbo 'to institute'.
Forma verbal do verbo instituir, indicando o ato de estabelecer, criar ou fundar algo.
A história viva das palavras