instaurar
Significado de instaurar
Forma conjugada do verbo instaurar.
Significados de instaurar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo instaurar. Significa iniciar, estabelecer, fundar ou criar algo.
"O novo governo instaurou medidas de segurança rigorosas."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de dar início a algo, geralmente de forma oficial ou formal.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo instaurar. Usado para ordenar que algo seja iniciado ou estabelecido.
"Instaurar a paz é o objetivo principal."
Formal:
Nota: Usado em contextos de comando ou instrução para iniciar algo.
💡 A palavra 'instaurar' é a conjugação do verbo 'instaurar', que significa dar início a algo, estabelecer ou fundar.
Origem da palavra instaurar
Linha do tempo de instaurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'instaurare', que significa refazer, renovar, restabelecer, iniciar novamente. Deriva de 'staurare', relacionado a 'stare' (estar de pé, firme).
Origem
Do latim 'instaurare', com significados de refazer, renovar, restabelecer, iniciar novamente. Relacionado a 'stare' (estar de pé, firme).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Instaurar' mantém seu sentido formal de iniciar, estabelecer ou restabelecer algo, sendo comum em discursos políticos, jurídicos e administrativos. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, o que reforça seu uso em registros mais cuidados da língua.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'instaurar' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, com o sentido de restabelecer algo que foi interrompido ou perdido, como uma lei, uma ordem ou um costume.
Traduções de instaurar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo instaurar.
A história viva das palavras