interpolado
Significado de interpolado
Particípio passado do verbo interpolar.
Significados de interpolado
particípio passado
Que foi inserido ou misturado entre outras coisas; intercalado. Refere-se também a algo que foi modificado ou alterado, especialmente um texto.
"O trecho interpolado no discurso original desvirtuou o sentido."
Nota: Usado em contextos formais e técnicos, como em linguística e direito.
particípio passado
Que foi objeto de interpolação (inserção de algo em um texto ou discurso).
"O manuscrito continha um verso interpolado que não pertencia ao poema."
Formal:
Nota: Comum em estudos literários e filológicos.
💡 Forma verbal do verbo 'interpolar'. O verbo base é 'interpolar'.
Origem da palavra interpolado
Linha do tempo de interpolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'interpolatus', particípio passado de 'interpolare', que significa 'inserir entre', 'modificar', 'alterar' ou 'adulterar'. O termo latino, por sua vez, vem de 'inter' (entre) e 'polire' (alisar, polir), sugerindo a ideia de algo que é polido ou ajustado entre outras partes.
Origem
Do latim 'interpolatus', particípio passado de 'interpolare', significando 'inserir entre', 'modificar', 'alterar', 'adulterar'. Deriva de 'inter' (entre) e 'polire' (alisar, polir).
Momentos Culturais
Aplicações em música, com compositores inserindo passagens melódicas ou rítmicas ('interpoladas') em obras existentes ou em arranjos. Na literatura, o termo pode aparecer em análises de obras com adições posteriores.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'interpolado' e seu verbo 'interpolar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, com o sentido de inserir algo entre outras coisas, seja em textos, discursos ou em contextos mais abstratos.
Traduções de interpolado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo interpolar.
A história viva das palavras