misturado
Significado de misturado
Particípio passado do verbo 'misturar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi misturado; que contém elementos diversos; confuso, heterogêneo.
"O som ambiente era uma melodia misturada de vozes e música."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever tanto a mistura física quanto a confusão de ideias ou sentimentos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'misturar', indicando uma ação concluída. Ex
'Ele tem misturado os ingredientes'.
"Os ingredientes foram misturados cuidadosamente."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo composto de diferentes partes ou elementos.
💡 O termo 'misturado' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra misturado
Linha do tempo de misturado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'mixtus', particípio passado de 'miscere' (misturar, mesclar). A forma 'misturado' como particípio adjetivado se consolida com a expansão marítima e a formação do português moderno.
Origem
Do latim 'mixtus', particípio passado do verbo 'miscere', que significa misturar, mesclar, confundir.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente exploram tramas envolvendo personagens de diferentes classes sociais e etnias, usando o 'misturado' como motor de conflitos e romances.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira, com gêneros que fundem ritmos e influências, como o 'manguebeat', que explicitamente celebra o 'misturado'.
Sinônimos de misturado
Antônimos de misturado
Traduções de misturado
Espanhol
Flexões mais comuns: mezclado, mezclada, mezclados, mezcladas
Notas: Principal tradução para o adjetivo 'misturado'.
Flexões mais comuns: mezclado, mezclada, mezclados, mezcladas
Notas: Tradução para o particípio passado do verbo 'misturar'.
Inglês
Flexões mais comuns: mixed
Notas: Principal tradução para o adjetivo 'misturado'.
Flexões mais comuns: mixed
Notas: Tradução para o particípio passado do verbo 'misturar'.
Definições de misturado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: misturados.
Separação silábica: mis-tu-ra-do.
Feminino: misturada.
Particípio passado do verbo 'misturar'.
A história viva das palavras