intimação
Significado de intimação
Ato ou efeito de intimar; notificação judicial ou administrativa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ordem ou aviso oficial, geralmente por escrito, para que alguém compareça a algum lugar, cumpra algo ou tome ciência de um ato.
"A intimação para o julgamento chegou hoje."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
Ato de tornar íntimo; aproximação, familiaridade.
"A intimação entre os dois amigos foi rápida."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção jurídica.
💡 A acepção mais frequente refere-se a um ato oficial.
Origem da palavra intimação
Linha do tempo de intimação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intimatio', que significa ato de anunciar, notificar, tornar íntimo ou conhecido. O termo está ligado ao verbo latino 'intimare', com o sentido de fazer conhecer, notificar.
Origem
Do latim 'intimatio', substantivo derivado do verbo 'intimare', que significa fazer conhecer, notificar, anunciar. O sentido original remete a tornar algo conhecido ou íntimo.
Representações
Frequentemente representada em cenas de filmes e séries de drama e suspense, onde um personagem recebe uma intimação que muda o curso da narrativa. Em novelas, pode ser o gatilho para conflitos familiares ou empresariais.
Momentos Culturais
A palavra 'intimação' é recorrente em obras literárias, filmes e novelas que retratam o universo jurídico, policial ou administrativo, frequentemente associada a momentos de tensão, suspense ou resolução de conflitos.
Sinônimos de intimação
Traduções de intimação
Espanhol
Flexões mais comuns: citaciones
Notas: Principalmente para o contexto legal.
Inglês
Flexões mais comuns: summonses
Notas: Principalmente para o contexto legal.
Definições de intimação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: intimações.
Separação silábica: in-ti-ma-ção.
Ato ou efeito de intimar; notificação judicial ou administrativa.
A história viva das palavras