familiaridade
Significado de familiaridade
Qualidade ou estado de familiar. Conhecimento íntimo ou aproximação.
Significados de familiaridade
substantivo feminino
Qualidade de ser familiar; trato íntimo, conhecimento próximo.
"A familiaridade entre os dois amigos era evidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à relação próxima e ao conhecimento mútuo entre pessoas ou coisas.
substantivo feminino
Conhecimento ou prática de algo; costume.
"Ele demonstrou grande familiaridade com o assunto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica que alguém está acostumado ou tem bom conhecimento sobre algo.
💡 Termo comum em português brasileiro, aplicável a relações interpessoais e ao domínio de conhecimentos.
Origem da palavra familiaridade
Linha do tempo de familiaridade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'familiaritas', substantivo abstrato de 'familiaris', que significa 'da família', 'íntimo', 'comum'. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido de proximidade e conhecimento íntimo.
Origem
Do latim 'familiaritas', derivado de 'familiaris' (da família, íntimo, comum).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais de intimidade e conhecimento, mas também pode adquirir nuances de 'facilidade' ou 'naturalidade' em realizar algo. Em contextos mais informais, pode ser usada para descrever a ausência de formalidade ou cerimônia. A palavra é comum em diversos domínios, desde relações interpessoais até o aprendizado de habilidades.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais, com adição de 'facilidade', 'naturalidade' ou 'ausência de formalidade'.
Traduções de familiaridade
Espanhol
Inglês
Qualidade ou estado de familiar. Conhecimento íntimo ou aproximação.
A história viva das palavras