familiaridade
Significado de familiaridade
Qualidade ou estado de familiar. Conhecimento íntimo ou aproximação.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser familiar; trato íntimo, conhecimento próximo.
"A familiaridade entre os dois amigos era evidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à relação próxima e ao conhecimento mútuo entre pessoas ou coisas.
substantivo feminino
Conhecimento ou prática de algo; costume.
"Ele demonstrou grande familiaridade com o assunto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica que alguém está acostumado ou tem bom conhecimento sobre algo.
💡 Termo comum em português brasileiro, aplicável a relações interpessoais e ao domínio de conhecimentos.
Origem da palavra familiaridade
Linha do tempo de familiaridade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'familiaritas', substantivo abstrato de 'familiaris', que significa 'da família', 'íntimo', 'comum'. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido de proximidade e conhecimento íntimo.
Origem
Do latim 'familiaritas', derivado de 'familiaris' (da família, íntimo, comum).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais de intimidade e conhecimento, mas também pode adquirir nuances de 'facilidade' ou 'naturalidade' em realizar algo. Em contextos mais informais, pode ser usada para descrever a ausência de formalidade ou cerimônia. A palavra é comum em diversos domínios, desde relações interpessoais até o aprendizado de habilidades.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais, com adição de 'facilidade', 'naturalidade' ou 'ausência de formalidade'.
Sinônimos de familiaridade
Antônimos de familiaridade
Traduções de familiaridade
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum.
Definições de familiaridade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: familiaridades.
Separação silábica: fa-mi-li-a-ri-da-de.
Qualidade ou estado de familiar. Conhecimento íntimo ou aproximação.
A história viva das palavras