intimidade
Significado de intimidade
Qualidade ou estado de íntimo; relação de grande proximidade, afeição ou confiança.
Significados de intimidade
substantivo feminino
Relação de grande proximidade, afeição, confiança ou familiaridade entre pessoas.
"A intimidade entre os dois amigos era evidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um vínculo afetivo profundo.
substantivo feminino
Conhecimento profundo ou experiência pessoal de algo; privacidade.
"Ele tem intimidade com os assuntos financeiros da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao conhecimento de um assunto quanto à privacidade pessoal.
💡 A palavra 'intimidade' abrange tanto relações interpessoais próximas quanto o conhecimento aprofundado de algo ou a esfera privada.
Origem da palavra intimidade
Linha do tempo de intimidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'intimitas', substantivo abstrato de 'intimus', superlativo de 'intus' (dentro). Refere-se ao que é mais interior, profundo, essencial. Chega ao português através do latim eclesiástico e literário, mantendo o sentido de proximidade profunda e confidencial.
Origem
Do latim 'intimitas', derivado de 'intimus', superlativo de 'intus' (dentro), significando o mais interior, o mais profundo.
Presença Contemporânea e Digital
Século XXI — A 'intimidade' é um conceito central nas discussões sobre relacionamentos, privacidade e identidade. A era digital traz novas dimensões, com a exposição e a proteção da intimidade em redes sociais, e a palavra é frequentemente usada em contextos de terapia, autoconhecimento e relações interpessoais.
Conflitos Sociais
Debates sobre a invasão de privacidade, a exposição da intimidade em mídias sociais e a linha tênue entre o público e o privado.
Traduções de intimidade
Espanhol
Inglês
Qualidade ou estado de íntimo; relação de grande proximidade, afeição ou confiança.
A história viva das palavras