intimidade
Significado de intimidade
Qualidade ou estado de íntimo; relação de grande proximidade, afeição ou confiança.
Compartilhar
substantivo feminino
Relação de grande proximidade, afeição, confiança ou familiaridade entre pessoas.
"A intimidade entre os dois amigos era evidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um vínculo afetivo profundo.
substantivo feminino
Conhecimento profundo ou experiência pessoal de algo; privacidade.
"Ele tem intimidade com os assuntos financeiros da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao conhecimento de um assunto quanto à privacidade pessoal.
💡 A palavra 'intimidade' abrange tanto relações interpessoais próximas quanto o conhecimento aprofundado de algo ou a esfera privada.
Origem da palavra intimidade
Linha do tempo de intimidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV/XV — Deriva do latim 'intimitas', substantivo abstrato de 'intimus', superlativo de 'intus' (dentro). Refere-se ao que é mais interior, profundo, essencial. Chega ao português através do latim eclesiástico e literário, mantendo o sentido de proximidade profunda e confidencial.
Origem
Do latim 'intimitas', derivado de 'intimus', superlativo de 'intus' (dentro), significando o mais interior, o mais profundo.
Presença Contemporânea e Digital
Século XXI — A 'intimidade' é um conceito central nas discussões sobre relacionamentos, privacidade e identidade. A era digital traz novas dimensões, com a exposição e a proteção da intimidade em redes sociais, e a palavra é frequentemente usada em contextos de terapia, autoconhecimento e relações interpessoais.
Mudanças de Sentido
Conceito central em discussões sobre relacionamentos, privacidade, identidade e autoconhecimento; novas dimensões com a era digital.
Sinônimos de intimidade
Traduções de intimidade
Espanhol
Notas: Principal tradução para relações afetivas e proximidade.
Inglês
Notas: Principal tradução para relações afetivas e proximidade.
Definições de intimidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: intimidades.
Separação silábica: in-ti-mi-da-de.
Qualidade ou estado de íntimo; relação de grande proximidade, afeição ou confiança.
A história viva das palavras