intrometessem
Significado de intrometessem
Forma verbal do verbo 'intrometer', indicando a ação de se inserir ou interferir indevidamente em algo.
Compartilhar
verbo
Inserir-se ou introduzir-se em lugar ou assunto onde não se é chamado; interferir, imiscuir-se.
"Se eles se intrometessem na conversa, o clima ficaria tenso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de alguém que se insere em uma situação sem ser convidado ou sem ter permissão.
verbo
Introduzir algo em outro lugar; penetrar.
"Era importante que não se intrometessem mais objetos na máquina."
Nota: Menos comum que a acepção de interferência, mas refere-se à ação física de colocar algo dentro de outro.
💡 A forma 'intrometessem' é a conjugação do verbo 'intrometer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra intrometessem
Linha do tempo de intrometessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'intromittere', composto por 'in-' (em) e 'mittere' (enviar, lançar), significando literalmente 'enviar para dentro' ou 'colocar dentro'.
Origem
Do latim 'intromittere', formado por 'in-' (em) e 'mittere' (enviar, lançar). O sentido original era de colocar algo dentro de outro objeto ou lugar.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos de novelas e filmes para caracterizar personagens intrometidos ou em situações de conflito interpessoal.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'intrometer' e suas conjugações, como 'intrometessem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de inserir algo em outro lugar. Rapidamente, o sentido figurado de interferir, imiscuir-se ou meter-se onde não é chamado se consolida.
Traduções de intrometessem
Inglês
Flexões mais comuns: interfere, interferindo, interferiu, interferiria, interferissem
Notas: A forma verbal 'interfered' é o passado simples e particípio passado de 'interfere'. A forma correspondente ao subjuntivo imperfeito seria 'interfered' em muitos contextos, ou 'were to interfere' para
Espanhol
Flexões mais comuns: interfiera, interfiriendo, interfirió, interferiría, interfirieran
Notas: A forma 'interfirieran' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'interferir'.
Forma verbal do verbo 'intrometer', indicando a ação de se inserir ou interferir indevidamente em algo.
A história viva das palavras