inutilizarão
Significado de inutilizarão
Tornar inútil; anular, invalidar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém inútil, sem serventia ou validade.
"Os ladrões tentarão inutilizarão os sistemas de segurança."
Nota: Refere-se à ação de remover a utilidade ou funcionalidade de algo.
verbo
Tornar alguém incapaz de agir ou de se defender.
"A doença os inutilizarão para o trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de capacidade física ou mental.
💡 Forma verbal do verbo 'inutilizar', conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra inutilizarão
Linha do tempo de inutilizarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'inutilis' (inútil) e do sufixo verbal '-izare', que indica ação ou transformação, acrescida da desinência de futuro do plural 'ão'. A raiz 'inutilis' remonta ao século XIII.
Origem
Deriva do latim 'inutilis', que significa 'inútil', 'impróprio', 'sem proveito'. O sufixo '-izare' (do grego -izein) indica a ação de tornar algo inútil. A terminação '-ão' é a marca do futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em contextos de guerra, referindo-se à destruição de equipamentos ou infraestruturas, ou em discussões sobre obsolescência programada e descarte de produtos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'inutilizar' surge no português em meados do século XIX, com o sentido de tornar inútil, anular ou invalidar. A forma 'inutilizarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Traduções de inutilizarão
Inglês
Flexões mais comuns: render useless, renders useless, rendered useless, rendering useless
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: inutilizar, inutilicé, inutilizará
Notas: Forma verbal direta do verbo 'inutilizar' em espanhol.
Tornar inútil; anular, invalidar.
A história viva das palavras