Tornar preparado, capaz ou apto:

Reivindicar algum direito:

Predispor-se a fazer algo:

Ativar aparelho ou dispositivo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O curso visa habilitar os alunos para o mercado de trabalho.

A lei habilitou o uso de novas tecnologias.

A maior caridade é habilitar o pobre a ganhar a sua vida.

Entre as recomendações, estão a aplicação de "um estrito controle de entrada" e os que apresentarem sintomatologia respiratória febril devem passar por uma revisão médica, além de habilitar um espaço no colégio para poder isolar esses casos momentaneamente, até que voltem para casa.

Além disso, os 2,563 milhões de uruguaios convocados às urnas se pronunciarão simultaneamente em dois plebiscitos sobre a anulação da lei de caducidade dos crimes cometidos durante a ditadura e sobre a possibilidade de habilitar o voto por correio.

O segundo plebiscito se refere à possibilidade de habilitar, a partir das eleições de 2014, o voto por correio, algo sem precedentes no país.

Século XIII - Deriva do latim 'habilitare', que significa tornar apto, capaz, ou preparar. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente influenciado pelo latim clássico 'habilis' (hábil, apto).

Idade Média a Século XIX - O sentido de 'tornar apto' ou 'capacitar' se consolida, especialmente em contextos legais e administrativos. O termo é usado para conceder autorização ou permissão formal para algo ou alguém.

Século XX - Ganha forte conotação técnica e burocrática, associada à obtenção de licenças, diplomas e autorizações formais. O uso se expande para áreas como tecnologia e engenharia, referindo-se à capacidade de um sistema ou dispositivo.

Século XXI - Mantém os sentidos formais e técnicos, mas também se aplica à capacidade de acesso a plataformas digitais, sistemas online e à obtenção de credenciais virtuais. O termo 'habilitar' é frequente em interfaces de usuário e manuais técnicos.

Inglês: 'Enable' (tornar capaz, permitir, ativar) e 'Qualify' (tornar apto, qualificar). Espanhol: 'Habilitar' (sentido muito similar ao português, de tornar apto, capaz, autorizar) e 'Permitir' (permitir, autorizar). O uso em português e espanhol é etimologicamente e semanticamente mais próximo do que em inglês, que possui termos mais distintos para os diferentes matizes de sentido.

A palavra se torna comum em discussões sobre educação e mercado de trabalho, com a expansão de cursos técnicos e profissionalizantes que visavam 'habilitar' os indivíduos para profissões específicas.

A popularização da internet e dos smartphones torna 'habilitar' uma palavra recorrente em tutoriais, manuais de instrução e interfaces de aplicativos, associada à configuração e personalização de dispositivos e serviços digitais.

Conceder permissão legal ou autoridade; tornar alguém apto para exercer uma função ou direito.

Ampliação para o sentido de capacitar ou preparar para uma tarefa específica, muitas vezes com um viés mais prático ou profissional.

Forte associação com processos técnicos e burocráticos, como 'habilitar um software' ou 'habilitar um serviço'.

Uso em contextos digitais, como 'habilitar cookies' ou 'habilitar notificações', referindo-se à ativação de funcionalidades em sistemas eletrônicos.

Deriva do verbo latino 'habilitare', que significa tornar apto, capaz, preparar. Relacionado ao adjetivo 'habilis', que denota habilidade ou aptidão.

Registros em documentos legais e eclesiásticos, indicando a concessão de permissões e autorizações formais. (Referência implícita em 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG).

A palavra 'habilitar' mantém sua relevância em contextos formais, legais e técnicos. No ambiente digital, é fundamental para a interação do usuário com sistemas, softwares e aplicativos, indicando a ativação de funcionalidades e permissões. O sentido de tornar apto ou capaz continua presente em discussões sobre desenvolvimento pessoal e profissional.

habilitar

Significado de habilitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra habilitar

Linha do tempo de habilitar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Modernidade e Uso Técnico

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de habilitar

Antônimos de habilitar

Traduções de habilitar

Inglês

Espanhol

Definições de habilitar

Publicidade