habilitar
Significado de habilitar
Conceder habilitação; tornar apto ou capaz; autorizar.
Significados de habilitar
verbo
Tornar alguém apto, capaz ou qualificado para algo; autorizar.
"O curso visa habilitar os alunos para o mercado de trabalho."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Conceder permissão ou licença para realizar algo.
"A lei habilitou o uso de novas tecnologias."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais e administrativos.
💡 A forma 'habilitar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação.
Origem da palavra habilitar
Linha do tempo de habilitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'habilitare', que significa tornar apto, capaz, ou preparar. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente influenciado pelo latim clássico 'habilis' (hábil, apto).
Origem
Deriva do verbo latino 'habilitare', que significa tornar apto, capaz, preparar. Relacionado ao adjetivo 'habilis', que denota habilidade ou aptidão.
Modernidade e Uso Técnico
Século XX - Ganha forte conotação técnica e burocrática, associada à obtenção de licenças, diplomas e autorizações formais. O uso se expande para áreas como tecnologia e engenharia, referindo-se à capacidade de um sistema ou dispositivo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém os sentidos formais e técnicos, mas também se aplica à capacidade de acesso a plataformas digitais, sistemas online e à obtenção de credenciais virtuais. O termo 'habilitar' é frequente em interfaces de usuário e manuais técnicos.
Traduções de habilitar
Inglês
Espanhol
Conceder habilitação; tornar apto ou capaz; autorizar.
A história viva das palavras