invocais
Significado de invocais
Segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo invocar.
Compartilhar
verbo
Chamar ou clamar por alguém ou algo, geralmente em súplica ou invocação.
"Vós invocais os deuses em tempos de aflição."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos, literários ou formais.
verbo
Trazer à memória; lembrar.
"Vocês invocais lembranças de um passado distante."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de clamar.
💡 A forma 'invocais' refere-se à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'invocar'.
Origem da palavra invocais
Linha do tempo de invocais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'invocais' deriva do verbo latino 'invocare', que significa chamar, clamar, invocar. O sufixo '-ais' indica a segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'invocare', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'vocare' (chamar, chamar em voz alta). O sentido original é o de chamar para si, pedir ajuda ou proteção.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'invocar' e suas conjugações, como 'invocais', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Seu uso inicial estava fortemente ligado a contextos religiosos e jurídicos, referindo-se ao ato de chamar por uma divindade ou autoridade superior.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'invocais' é uma forma verbal pouco comum no português brasileiro falado, sendo mais encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um registro mais formal ou arcaico. A forma mais usual para a segunda pessoa do plural seria 'vocês invocam'.
Traduções de invocais
Espanhol
Flexões mais comuns: vosotros invocáis
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: you invoke, ye invoke
Notas: A forma 'invocais' corresponde a 'you invoke' (plural antigo/formal) ou 'ye invoke'.
Segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo invocar.
A história viva das palavras