evocais
Significado de evocais
Forma verbal do verbo 'evocar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Trazer à memória, recordar.
"Vós evocais memórias de infância ao ouvir essa canção."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários.
verbo
Invocar, chamar para si ou para um lugar.
"Vós evocais espíritos em vossas práticas."
Nota: Comum em contextos religiosos ou espirituais.
💡 A forma 'evocais' é a conjugação do verbo 'evocar' na segunda pessoa do plural (vós), pouco comum no português brasileiro falado, mas presente na escrita formal e literária.
Origem da palavra evocais
Linha do tempo de evocais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'evocais' deriva do verbo latino 'evocare', que significa chamar para fora, invocar, trazer à memória. O sufixo '-ais' indica a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Origem
Do latim 'evocare', composto por 'e-' (fora) e 'vocare' (chamar), significando chamar para fora, invocar, trazer à memória.
Momentos Culturais
Utilizado em poesia e prosa com um tom mais nostálgico ou místico, como em 'evocais lembranças'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'evocar' e suas conjugações, como 'evocais', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido original de chamar ou trazer à lembrança.
Traduções de evocais
Inglês
Flexões mais comuns: evokes, evoked, evoking
Notas: A tradução direta para 'evocais' (segunda pessoa do plural) seria 'you evoke', mas o pronome 'you' em inglês abrange tanto 'tu' quanto 'vós'.
Espanhol
Flexões mais comuns: evoco, evoca, evocamos, evocáis, evocan
Notas: A forma 'evocáis' é a conjugação para 'vosotros' (vós).
Forma verbal do verbo 'evocar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras