invraisemblavel
Significado de invraisemblavel
Inacreditável, inverossímil.
Significados de invraisemblavel
adjetivo
Que não se pode crer; que causa espanto pela sua improbabilidade ou falta de verossimilhança.
"A história que ele contou era completamente invraisemblable."
Antônimos:
Nota: Termo de uso restrito ao francês, não comum no português brasileiro.
💡 A palavra 'invraisemblable' é o equivalente francês para 'inverossímil' ou 'inacreditável'. No português brasileiro, o uso desta palavra é extremamente raro, sendo preferível utilizar os termos nativos.
Origem da palavra invraisemblavel
Linha do tempo de invraisemblavel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'invraisemblable' (francês) surge da junção de 'in-' (não) e 'vraisemblable' (verossímil, do latim 'verisimilis'). Entra no português brasileiro como um empréstimo ou influência do francês, idioma de prestígio na época.
Origem
Do francês 'invraisemblable', que é a negação de 'vraisemblable' (verossímil). 'Vraisemblable' deriva do latim 'verisimilis', composto por 'verus' (verdadeiro) e 'similis' (semelhante).
Declínio e Substituição
Século XX — A palavra 'invraisemblable' cai em desuso no português brasileiro, sendo gradualmente substituída por termos mais diretos e de uso corrente como 'inacreditável', 'inverossímil', 'absurdo' ou 'impossível'.
Mudanças de Sentido
Perdeu relevância e foi substituída por sinônimos mais comuns. O uso se tornou arcaico ou restrito a contextos de referência ao francês.
Traduções de invraisemblavel
Inglês
Espanhol
Francês
Inacreditável, inverossímil.
A história viva das palavras