iriam-pelos-ares
Significado de iriam-pelos-ares
Expressão que indica algo que se espalha rapidamente, se torna público ou causa grande alvoroço.
Significados de iriam-pelos-ares
locução verbal
Indica que uma notícia, um boato ou um evento se espalha rapidamente e se torna conhecido por muitas pessoas, como se estivesse no ar.
"Quando a notícia do escândalo vazou, ela foi que iriam pelos ares em minutos."
Nota: Usado principalmente para notícias, boatos ou fofocas.
💡 A expressão é figurativa e evoca a ideia de algo que se propaga de forma ampla e rápida, como o som ou o vento.
Origem da palavra iriam-pelos-ares
Linha do tempo de iriam-pelos-ares
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Expressão
Meados do século XX — surgimento de expressões idiomáticas com elementos de movimento e disseminação, refletindo a expansão da mídia e das comunicações.
Origem
A expressão 'iriam-pelos-ares' é uma construção idiomática que evoca a ideia de algo que se eleva e se espalha rapidamente, como algo lançado ao vento ou transmitido pelo ar. Sua origem está ligada à metáfora da disseminação, possivelmente influenciada pela expansão dos meios de comunicação de massa (rádio, televisão) e, posteriormente, pela internet, que aceleraram a velocidade com que informações circulam.
Consolidação e Uso
Final do século XX e início do século XXI — popularização em contextos informais e jornalísticos para descrever a rápida disseminação de notícias, boatos ou tendências.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, a expressão pode ter sido usada de forma mais literal ou em contextos de fofocas e boatos que se espalhavam rapidamente em comunidades.
Expressão que indica algo que se espalha rapidamente, se torna público ou causa grande alvoroço.
A história viva das palavras