jaguara
Significado de jaguara
Designação comum a várias espécies de felinos selvagens, especialmente a onça.
Significados de jaguara
💡 A palavra 'jaguara' é de origem indígena e se refere principalmente ao animal onça-pintada. Em sentido figurado, pode ser usada de forma pejorativa para descrever uma pessoa má.
Origem da palavra jaguara
Linha do tempo de jaguara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — A palavra 'jaguara' tem origem na língua Tupi, onde 'yaguara' significa 'fera' ou 'aquele que salta'. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores para designar felinos selvagens, especialmente a onça.
Origem
Do Tupi 'yaguara', que significa 'fera' ou 'aquele que salta'. (corpus_etimologico_indigena)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — 'Jaguara' mantém seu sentido primário de felino selvagem, mas também pode ser usada de forma figurada para descrever uma pessoa feroz, agressiva ou astuta. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos zoológicos, ecológicos e em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário e ganha uso figurado para descrever pessoas ferozes, agressivas ou astutas.
Designação comum a várias espécies de felinos selvagens, especialmente a onça.
A história viva das palavras