onça
Significado de onça
Grande felino selvagem da América do Sul; também usado para descrever algo ou alguém de grande valor ou perigo.
Significados de onça
substantivo feminino
Grande felino selvagem da família dos felídeos, encontrado nas Américas, especialmente na América do Sul. Conhecida pela sua força e beleza.
"A onça-pintada é o maior felino das Américas."
Nota: Refere-se principalmente à onça-pintada (Panthera onca), mas pode ser usada genericamente para outros grandes felinos.
substantivo feminino
Pessoa ou coisa de grande valor, importância ou perigo; algo que inspira admiração ou temor.
"Aquela joia é uma onça!"
Nota: Uso figurado, comum em linguagem coloquial.
💡 A palavra 'onça' é amplamente conhecida no Brasil, tanto pelo animal quanto pelo seu uso figurado.
Origem da palavra onça
Linha do tempo de onça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Período Pré-Colonial - A palavra 'onça' tem origem no tupi 'yaguara', que se referia a um animal selvagem, e posteriormente foi adaptada para 'onça' por influência do latim 'uncea' (ou 'lynx'). Os primeiros colonizadores portugueses registraram o termo em relatos sobre a fauna brasileira.
Origem
Deriva do tupi 'yaguara' (animal selvagem), com possível influência do latim 'uncea' ou 'lynx' na adaptação fonética para o português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu uso literal para o animal e o sentido figurado de perigo ou valor. Ganha novas conotações em expressões populares e na cultura de massa, como em 'onça pintada' (referência a um programa de TV infantil) e em gírias.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado. Amplia o uso em expressões populares e na cultura de massa, como em 'onça pintada' (programa infantil) e em gírias.
Grande felino selvagem da América do Sul; também usado para descrever algo ou alguém de grande valor ou perigo.
A história viva das palavras