japona
Significado de japona
Casaco curto e acolchoado, geralmente com zíper, inspirado em vestimentas japonesas.
Significados de japona
substantivo feminino
Casaco curto, acolchoado ou de tecido mais grosso, com mangas compridas e geralmente fechado por zíper ou botões, inspirado em vestimentas tradicionais japonesas.
"Ela usava uma japona colorida para se proteger do frio."
Nota: Termo comum no Brasil para descrever um tipo específico de casaco.
💡 A palavra 'japona' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a um tipo de casaco.
Origem da palavra japona
Linha do tempo de japona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Décadas
Meados do século XX — A palavra 'japona' surge no Brasil como um termo informal para um tipo de casaco curto e acolchoado, inspirado em vestimentas japonesas, possivelmente quimonos adaptados ou jaquetas de trabalho japonesas que ganharam popularidade. Sua entrada na língua portuguesa brasileira se dá por empréstimo cultural e adaptação fonética.
Origem
Derivação do nome do país 'Japão', adaptada para descrever um tipo de vestimenta inspirada em trajes japoneses, provavelmente jaquetas ou casacos curtos e acolchoados. A formação da palavra segue um padrão comum de adjetivação ou substantivação a partir de topônimos.
Consolidação e Uso Cotidiano
Segunda metade do século XX — 'Japona' se estabelece como um termo comum no vocabulário brasileiro para descrever um casaco específico, frequentemente associado a praticidade e conforto. O uso se expande para além da inspiração original, abrangendo diversos modelos de jaquetas acolchoadas ou com forro, com ou sem zíper.
Mudanças de Sentido
Inicialmente ligada a uma inspiração cultural específica (Japão) e a um tipo de peça (casaco curto e acolchoado).
Casaco curto e acolchoado, geralmente com zíper, inspirado em vestimentas japonesas.
A história viva das palavras