jatinho
Significado de jatinho
Avião a jato de pequeno porte, geralmente usado para transporte particular ou executivo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aeronave a jato de pequeno porte, utilizada para voos privados, executivos ou de lazer.
"Ele viajou para a reunião em seu jatinho particular."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para se referir a aviões privados.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer veículo ou meio de transporte rápido e luxuoso.
"Para ele, ir de carro pela cidade já era como andar de jatinho."
Neutro:
Informal:
Nota: Uso figurado para denotar velocidade e status.
💡 O termo 'jatinho' é amplamente compreendido no Brasil para designar aviões privados de pequeno porte.
Origem da palavra jatinho
Linha do tempo de jatinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação de 'jato', referindo-se a aeronaves impulsionadas por motores a jato. O sufixo '-inho' confere um diminutivo, indicando tamanho reduzido ou um caráter mais informal/familiar.
Origem
Derivação de 'jato' (aeronave a jato) com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação é analógica a outros diminutivos que indicam tamanho ou informalidade.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries brasileiras como um elemento visual e narrativo para indicar o status de personagens ricos ou poderosos.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — Com o advento e popularização dos aviões a jato, o termo 'jatinho' surge para descrever aeronaves menores desse tipo, em contraste com os grandes aviões comerciais ou militares. Inicialmente, o uso era mais técnico e descritivo.
Traduções de jatinho
Espanhol
Flexões mais comuns: jets privados
Notas: Refere-se a jatos de uso particular ou executivo.
Inglês
Flexões mais comuns: private jets
Notas: Refere-se especificamente a jatos de uso particular ou executivo.
Avião a jato de pequeno porte, geralmente usado para transporte particular ou executivo.
A história viva das palavras