jipe
Significado de jipe
Veículo automotor de quatro rodas, geralmente com tração nas quatro rodas, projetado para uso em terrenos difíceis ou irregulares.
Significados de jipe
substantivo masculino
Veículo utilitário, robusto e versátil, com alta capacidade de transpor obstáculos e terrenos acidentados.
"O jipe subiu a trilha íngreme com facilidade."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar esse tipo de veículo, independentemente da marca.
substantivo masculino
Em sentido figurado, algo ou alguém que demonstra grande resistência, força ou capacidade de superar adversidades.
"Ele é um jipe, aguenta qualquer pancada."
Formal:
Nota: Uso metafórico comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'jipe' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa, originária possivelmente da marca Jeep, mas hoje usada genericamente para qualquer veículo com características semelhantes.
Origem da palavra jipe
Linha do tempo de jipe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Início do século XX — sigla do inglês 'General Purpose' (GP), que significa 'uso geral'. A pronúncia da sigla em inglês, 'jee-pee', deu origem à palavra 'jipe'.
Origem
Deriva da sigla inglesa 'GP' (General Purpose), que se referia a veículos de uso geral. A pronúncia fonética da sigla em inglês ('jee-pee') foi adaptada para 'jipe' em português.
Entrada na Língua Brasileira
Anos 1940/1950 — O jipe, veículo militar americano popularizado durante a Segunda Guerra Mundial, chega ao Brasil e rapidamente se torna um termo comum para designar esse tipo de veículo utilitário.
Primeiro Registro
A entrada do termo no vocabulário brasileiro se deu com a popularização do veículo após a Segunda Guerra Mundial, sendo amplamente utilizado em publicações e no cotidiano.
Traduções de jipe
Inglês
Espanhol
Veículo automotor de quatro rodas, geralmente com tração nas quatro rodas, projetado para uso em terrenos difíceis ou irregulares.
A história viva das palavras