tanque
Significado de tanque
Recipiente de grande porte; veículo blindado de combate; reservatório.
Significados de tanque
substantivo masculino
Recipiente de grande porte, geralmente cilíndrico, usado para armazenar líquidos ou gases.
"O tanque de combustível do carro estava quase vazio."
Nota: Refere-se a recipientes de diversos tamanhos e finalidades.
substantivo masculino
Veículo blindado de combate, equipado com canhão e metralhadoras, geralmente sobre lagartas.
"O exército utilizou tanques na operação."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado para designar este tipo de veículo militar.
💡 A palavra 'tanque' possui múltiplos significados, sendo o contexto essencial para a correta interpretação.
Origem da palavra tanque
Linha do tempo de tanque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *tancum*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'recipiente' ou 'barril'.
Origem
Deriva do latim vulgar *tancum*, possivelmente de origem pré-latina (celta ou germânica), com o sentido de 'recipiente', 'barril', 'tonel'.
Primeiro Registro
Primeiro uso documentado para veículo blindado de combate (origem britânica, durante a Primeira Guerra Mundial).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra 'tanque' consolida seus múltiplos significados: recipiente (tanque de combustível, tanque de água), veículo militar (tanque de guerra) e, metaforicamente, algo robusto ou resistente. No Brasil, o termo é amplamente utilizado em ambos os sentidos.
Traduções de tanque
Espanhol
Inglês
Recipiente de grande porte; veículo blindado de combate; reservatório.
A história viva das palavras