joystick
Significado de joystick
Dispositivo de controle de jogos eletrônicos ou de simulação, geralmente com um manípulo móvel e botões.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho que permite controlar a direção e as ações em jogos eletrônicos, simuladores de voo ou outros softwares interativos.
"Ele comprou um novo joystick para jogar videogame."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente adotado no Brasil, especialmente no contexto de jogos.
substantivo masculino
Manete de comando de voo em aeronaves, que controla a inclinação e a guinada.
"O piloto segurou firmemente o joystick para estabilizar a aeronave."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos técnicos de aviação.
💡 O termo é um estrangeirismo amplamente integrado à língua portuguesa, especialmente no vocabulário de tecnologia e jogos.
Origem da palavra joystick
Linha do tempo de joystick
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Início do século XX — termo de origem inglesa, derivado de 'joy' (alegria, prazer) e 'stick' (vara, bastão), referindo-se a um dispositivo que proporciona prazer ou controle em atividades.
Origem
Termo inglês composto por 'joy' (alegria, prazer) e 'stick' (vara, bastão). Originalmente, o termo 'joy-stick' foi patenteado em 1909 por Robert Loraine para um controle de aeronave, mas o uso moderno está mais associado aos controles de videogames.
Entrada na Língua Portuguesa
Anos 1970/1980 — popularização com o advento dos videogames e simuladores de voo, sendo adotado diretamente do inglês sem tradução significativa.
Mudanças de Sentido
Associação primária com o controle de videogames e consoles.
Traduções de joystick
Espanhol
Notas: Termo de uso comum, especialmente em tecnologia e jogos.
Inglês
Notas: The original English term.
Definições de joystick
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: joys-tick.
Dispositivo de controle de jogos eletrônicos ou de simulação, geralmente com um manípulo móvel e botões.
A história viva das palavras